外国现代诗是一种独特的文学形式，一些优秀的作品可以轻易俘获读者的心。然而，由于种种原因，这类诗歌在中国的传播与研究并不充分。近日，小编采访了一位对外国现代诗有深度了解、并尝试翻译的爱好者。
这位爱好者的名字叫吴雪，大学时期学的是俄语，但在评选学生诗歌作品时，意外接触到了一首英文歌曲的歌词，从此被音乐与诗歌的魅力所吸引。他开始在微博上发布自己翻译的外国现代诗，逐渐积累了一定的粉丝数量与口碑。
吴雪表示，翻译现代诗歌需要更细致的理解力和语言功底，但难度也更大。在他的微博主页上，读者不仅可以见到原诗与翻译，还有他个人的評析与補充。
在采访中，吴雪推荐了一批在他心目中重要的现代诗人，并分享了一些自己的体悟。“有时候，一首诗的魅力就在于它的简洁，让你可以在几句话之间感受到作者的深情与思考。”他说道。
诗歌是一种生动的艺术形式，希望更多人能夠关注并了解到外国现代诗，也希望有更多的热爱者能够投身于这个领域。
