在意大利语中,一句表达“请抓住我”的话是“Prendimi!”而在粤语和韩语中,这个动作被称为“揪”,相当于汉语中的“抓、捏、掐、拉”等, 回到汉字,快速地,我们大脑里肯定会蹦出一个“扪”的字眼,但实际上不太一样。揪的字形中,上面是手,底下是口,也就是“手在口下寻求力量”的概念。
揪是一种动词,表示用手或用力抓住,通常是因为生气、撕逼、扯头发、吵架等引起的。在生活中揪是比较常见的一个词语,有时候会带有一些猥琐的感觉。但是,在武侠小说和影视剧中,揪也带有一定的浪漫情怀,因为有时候英雄救美就揪住了美女。
揪是中国特色文化的一部分,反映了中国传统礼仪之道。中国古代的握手礼和敬礼,其实都是涵盖了揪的元素的。我们在握手时,对方情感的反馈、身上的气味和温度等方方面面都能够察觉到,而敬礼所用到的动作,其实也是在演绎着古人在社交场合中的揪手挽袖的仪式。
通过对揪这样常见而又神秘的动作的了解,我们可以深刻地认识到中国文化的底蕴,体会到不同文化之间的异同之处,同时也能提升自己的见识和素养。