首页 > 生活参考 > how are you doing? 中文翻译——你最近过得还好吗?

how are you doing? 中文翻译——你最近过得还好吗?

来源:环光参考网

“你好吗?”这是最常用的寒暄语之一,相信大家在日常的交往中也经常会使用到。而这个问题在英语就是“How are you doing?”。如果直译过来就是“你正在做什么活动?”,但在日常对话中,它更多的意义是表达对对方身心健康的关心。

当我们在遇到老朋友或亲人时,总会问一句:“最近怎么样?”或“近来可好?”这就是需要表达对别人的关心和问候。

当然,对于我们自己而言,也要时不时地关注自己的身体和心理健康。工作、生活的压力时常会让我们忽视身体的需求,造成各种问题,所以保持良好的心态和积极的生活习惯十分重要。

而你最近,是不是也需要对这个问题做一下回答呢?不管你的回答是好是坏,我们都祝愿你过得愉快,身心健康!

相关信息