当我们与朋友临别时,通常会说“再见”。
“再见”在中文中是告别的意思,但英文中的“goodbye”却有点不一样。在一些情况下,人们使用“goodbye”作为不是完全告别的方式,而是表达一种祝福和美好的期望。
“goodbye”的来历可以追溯到古代的船员,当时在船上需要团队合作才能完成航行。一旦有人因战斗、疾病或意外而不得不脱离队伍,他们会祈祷着对方能身体健康返回。
在英国,这种用法尤其普遍。如果你在那里度过了一个愉快的假期,当你要离开时,你可能会听到陌生人对你说“祝你一路顺风”,这被视为比“再见”更礼貌的选项。
因此,当你听到人们用“goodbye”对你说话时,不要马上以为他们在表达永别之意。也许他们只是在表达祝福,希望你的生活过的更好。
say goodbye什么意思?原来是这样!
说到英语中的say goodbye,我们知道它的意思是告别,可是好多人都不知道其实这个表达法还有很多其他的方式。下面让我们一起来了解一下吧!
首先,如果说我们是想表示对于某个东西或者某个人的永别,我们可以用farewell,例如:I bid you a final farewell,我对你说最后的再见。
其次,如果说我们是想表示分手或是分别,就可以用goodbye,例如:It's time to say goodbye,是时候告别了。
还有一些其他的表达方式如:take care,keep in touch等等,这些都是我们表达告别的一种方式。
不过在说多了告别语以后,相信很多人也会对重复的再见寒了,可以尝试下面的一些口语,增色不少哦~
• catch you later见咯
• see you soon期待下次再见
• it's been a pleasure and a privilege to know you认识你是我的荣幸
• cheers干杯
最后祝愿大家不再为说再见而烦恼,愿所有分别的人都能在未来重逢!
say goodbye什么意思,告别/分离/告辞的含义和用法
say goodbye最常见的意思是告别/分离/告辞。
例如:
When I left my home, my parents hugged me and said goodbye.(当我离开家时,父母拥抱我并告别)
他们也可以在其他情境下使用。例如,如果你音乐很响,可以对别人说“你能把音乐声音调小点吗?我需要和朋友说声再见了。”
另外,表达say goodbye的时间和方式也会因地域和文化背景的不同而异。在中国,虽然很多人说“再见”或者“拜拜”,但是在不同的场合,我们也会用其他表达方式。
say goodbye的交际用语
1. good-bye
good-bye是最常用的告别方式, 可以说是最正式的方法了。它可以用作同学之间、客户和销售员之间、商务会议等场合。例如:
Good-bye, everyone. Have a good weekend.(大家再见,祝周末愉快)。
2. see you later
see you later指的是见面的安排。也就是说,当我们说“see you later”的时候,我们希望下一次相见的时间、地点基本上已经确定。例如:
Okay, then, see you later! We'll meet at 3 p.m. at Tom's place.(那好吧,下次见!我们将在Tom的家里下午三点见。)
3. take care
take care通常是由关系亲密的人之间使用的告别语。例如:
Take care, Dad.(别太累了,爸爸)
4. have a good one
have a good one可以在任何场合使用,但它更为非正式。
例如:
It was nice to see you again. Have a good one.(很高兴再次见到你。拜拜)
总之,不管你用什么方式say goodbye,但愿祝福和安慰总是存在的。