《出师表》作为三国时期蜀汉丞相诸葛亮的一封奏表,也是中国文化经典之一。下面为大家带来《出师表》原文及详细翻译,一起看看吧。
译文及注释:
皇帝陛下:臣亮言:先帝创业未半而中道崩殂。今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。
诸葛亮向刘备表达了自己的忠诚及对益州的担忧。表述了他的党人张肃、孟达、费祎以及自己的进献。表示自愿为主帅,统率全军,讨伐曹魏国家,为先主弘扬威名。同时,还向刘备进言,要明确李春、马玩、杨花等人的军队归降与否,提倡法制、大赦天下。
至于《出师表》的名字,《后汉书》上有雒阳太守韦昭的《谏太宗十思疏》,其中第九思中提到了“臣请披蒙故事,出师表”。此出师表由此再次重现人世,流传至今。