london bridge is falling down,即伦敦塔桥。(London Tower Bridge)塔桥是伦敦市的象征之一,它是数百万英国人的骄傲所在。
然而,除了塔桥,伦敦还有一座大桥,它同样有着悠久的历史和令人惊叹的构造工艺―伦敦桥。
伦敦桥最初的建造时间可追溯到43年,是罗马人统治英国时期建造的,原名为Londinium Bridge。后来,由于整修和更换的原因,桥的名称被不断地更改过,如New Stone Bridge、King's Bridge和Great Stone Bridge等。自12世纪以来,由于火灾、战争和自然灾害的破坏,伦敦桥被不断地改建和重修。
有一个流传甚广的民谣,讲的就是london bridge is falling down的故事。民谣中描述了伦敦桥屡次倒塌,每次重建时,建造者总是发现桥的基础不牢,一再摇晃。此时,一位神秘的人物提出了建议:是因为桥建在了女子的身上,每次桥仍就会摇晃。建造者在这个神秘人的指导下,解决了这个问题。他们把一个活生生的小孩夹在了桥基础中间。
对于伦敦桥的故事,人们解读不同。但无论怎样解读,每一代人都会对这座桥有着自己独特的情感和记忆。