"两岸青山相对出"是中国名句里的名句之一，拟人化的表述把青山横于两岸对峙。它的出处《滕王阁序》写道：“驰道梁山泊，登高壮观天下。山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。”可以说是中国文学中具有代表性的一句话。
但实际上，用于描述两岸或两地对比的典故，在世界文学史上比比皆是。比如，名著《红楼梦》中有一句“海内存知己，天涯若比邻”，用天涯与海内进行对比，使得兄弟之情不再局限于一地。还有西班牙语中的谚语说道：“好朋友乃有如邻人”，意为说远的只要交情好了，就像靠近的一样。
这些文学形式的出现，反映了不同的时代、不同的语言文化体系和文学风格。与世界文学相比，中国古文学具有非凡的魅力，深受广大读者的喜爱。
在这样全球化的背景下，吸取世界文学的精华，并在自己的文学中表达，能够更有效地引发我们的共鸣。因此，在今后的学习和创作中，我们应该在借鉴外国文学的基础上，发掘中华民族独特的文化实践，为中国文化的发展作出更大的贡献。
