心如止水，源于中国古代儒家思想，其同时也是中国书法的重要核心之一。所谓的“心如止水”，是从心理学和哲学的角度来看待的，它是一种超脱于情感、超脱于欲望、超脱于自我、超脱于外界的一种状态，正如静水无波扰，人的内心亦无所扰动。
想要用英语来表达“心如止水”这个成语时，我们可以使用“calmness”一词进行表达。同样地，calmness意为心静如水，内心不受外界环境所影响。此外，我们还可以使用“serenity”表达相同的意思，serenity意为宁静，平静、宁谧。
“心如止水”是一种很高的境界，也是一种遥不可及的理想。我们不能因此而轻易放弃，应该要在平时的生活与工作当中不断的追求和实践，以实现自我的提高和超越。
